После игры с "Арсеналом" (1:0) в 7-м туре чемпионата пресс-служба ФК БАТЭ пообщалась с нападающим "желто-синих" Жаном Шарлем, решившим исход поединка.

— Победа не далась так, как в предыдущем матче со "Слуцком": игра с "Арсеналом" сложилась тяжелее. Но я забил, и у нас все нормально! Продолжу упорно работать на тренировках, чтобы снова принести БАТЭ пользу на поле. 

— Что скажешь о сопернике?
— Он играл хорошо. Здорово оборонялся, трудно было пройти его защиту. 

— Это твой первый гол за БАТЭ. Сильно его ждал?
— Да, раньше был только "ассист" в игре с "Молодечно". Мой седьмой матч, и наконец-то удалось забить, принести победу команде. Очень хотел отличиться — в той же игре со "Слуцком" в конце был момент. Но, к сожалению, не получилось. Так что теперь я счастлив! 

— Опиши свой гол.
— Ха, сначала даже сомневался, а правда ли я забил? Может, автогол? Может, от игрока "Арсенала"? Даже не видел, куда мяч полетел! Это уже после матча, когда пересмотрел видео, понял: да, это я! А сам момент… Увидел перед собой защитника, за ним свободное пространство. Решил обыгрывать — получилось. Вошел в штрафную, пробросил мяч вперед, когда его пытался перехватить еще один соперник, а потом уже в падении пробил ногой.       

— Тебя сразу же заменили. Микротравма? 
— Нет. Как уже говорил, было чуть-чуть тяжело. В перерыве тренер сказал, что во втором тайме сыграю десять минут, а потом будет замена. В принципе она уже готовилась, когда я забивал. Такое вот удачное совпадение.    

— Скажи, а родные в Кот-д'Ивуаре следят за твоими матчами?
— Да, конечно. Вот и эту игру с "Арсеналом" они смотрели. Сразу после гола прислали поздравительное сообщение! 

— Какая у тебя семья?
— Ну, сестра, брат…

— Мама, папа?
— Мама умерла, когда мне было 7 лет, а папа — когда 13.    

— Брат и сестра младше или старше?
— Старше. Сестре 36 лет, а брату 33. Но с футболом в нашей семье в профессиональном плане связан только я.

— Читал ли, как главного тренера БАТЭ критиковал агент Дмитрий Селюк — за то, что он ставит тебя в состав?
— Да, видел. Но это не моя проблема. Мне все равно, что говорят. Хочу только играть — и должен делать для этого все от меня зависящее.